Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ahmad Hamdy Native in არაბული	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
102	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
103	Mohamed Chikha Native in არაბული , ფრანგული	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
104	Touria Benlafqih Native in არაბული (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
105	Musa Alzghoul Native in არაბული (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA))	Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
106	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in არაბული (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
107	Ashraf Nagy Native in არაბული	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
108	Kamal Saad Native in არაბული	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
109	ahmed ismaiel owieda Native in არაბული	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
110	Salit Levi Native in ივრითი	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
111	Hicham Ouzidan Native in არაბული (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
112	Ahmed Khedr Native in არაბული	Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
113	Najd Alba Native in არაბული (Variant: Saudi )	Array
114	Rachid MTOUGUI Native in არაბული , ფრანგული	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
115	Mohamed Abdallah Native in არაბული (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
116	sarainterpreter Native in არაბული , ინგლისური	arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
117	Linda Al-Bairmani Native in არაბული	Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
118	Rayan Millard Native in არაბული	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
119	Nitin Goyal Native in ჰინდი , პანჯაბი (Panjabi)	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
120	Mohammad Shihabi Native in არაბული (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian)	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.