Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » პატენტები » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Phoebe Leong Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Cantonese) , ინგლისური (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
102	HAITONG Translation Ltd Native in ჩინური , იაპონური	Arrayმათემატიკა და სტატისტიკა, სოფლის მეურნეობა, მუსიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
103	Xiaomin Li Native in ჩინური	Chinese native, trados2019, law translation
104	Dai.Xiaohu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	translation, interpretation, law, legal, finance, financial, accounting, business, management, HR, ...
105	Dr Umesh Gupta Native in ჰინდი	汉英翻译， 英汉翻译， Chinese translator, Chinese-English translator, Military Translator, Business translator, Legal translator, Technical translator
106	Zong Yang Yu Native in ჩინური	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
107	Billy Brown Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , ინგლისური (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
108	Kun-I Yang Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , ჩინური (Variants: Traditional, Simplified)	English, Chinese, mandarin, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, consecutive, whispering, ...
109	Glodom Native in ჩინური , იაპონური	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
110	Jiajun Liu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified)	Chinese Simplified, translation, localization, machine translation, post editing, proofreading and transcreation
111	William Liang Native in ჩინური	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
112	Andrew Weston Native in ინგლისური (Variant: New Zealand)	Japanese, Chinese, Mandarin, education, mythology, archaeology, proto-history, religion, linguistics, Eastern Linguistics, ...
113	Peter Liu Native in ჩინური	marketing, hospitality, home appliance, IT, computer hardware/software, economy, contract/agreement, insurance, project management, civil construction, ...
114	Gareth Callagy Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.