Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » პატენტები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jimmie Choo Native in ჩინური	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
82	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მედიცინა: სტომატოლოგია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
83	celiacheung85 Native in ჩინური , ინგლისური	chinese, general, business, legal, localization, technical
84	Chun Un Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Shanghainese, Cantonese)	Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...
85	ATSUSHI KANAI Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
86	phdvet2001 Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Simplified, Traditional, Sichuanese , Mandarin) , ინგლისური	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
87	Yao Zhang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
88	Jimmy China Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	mechanics, laws, laws, engineering
89	I-Ching Ng Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin) , ინგლისური	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
90	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
91	Jack Lian Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional) , ინგლისური	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
92	mountriver Native in ჩინური	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
93	CHUN-YU LIN Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
94	Alessio Cappelli Native in იტალიური , ინგლისური	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
95	Zhonghui Shen Native in ჩინური , ინგლისური	Certified English-Chinese-English Translator
96	Jennifer Brooks Native in ინგლისური	technology, industry, trade, economics, law, sonar, radar, computer, physics, chemistry, ...
97	Kathy Mok Native in ინგლისური (Variant: US) , ჩინური (Variant: Traditional) , Cantonese (Yue Chinese)	chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
98	Leahliu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
99	Jie Shen Native in ჩინური	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
100	Dr. C Li Native in ჩინური	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.