Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in იტალიური	Arrayარქიტექტურა, სამზარეულო / კულინარია, მედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
2	Mihaela Dinu Native in რუმინული , ინგლისური	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
3	Edward Gill Native in ინგლისური	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
4	Vladimir Khozinsky Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
5	Helena Vansynghel Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Arrayფოლკლორი, პოეზია და ლიტერატურა, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
6	Ben Armour Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , ჩინური	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
7	Eva Weidema Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
8	Nils Van den Eycken Native in ჰოლანდიური , ესპანური	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
9	Caroline Hartigan Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
10	Cillie Swart Native in ინგლისური	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
11	Dirk Wouters Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) , ფლამანდური	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
12	sam-editing Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, მედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
13	Frank van 't Hoog Native in ჰოლანდიური (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
14	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
15	Steve Robbie Native in ინგლისური	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
16	Peter van Benten Native in ჰოლანდიური	software, IT, financial, legal, business
17	Henry Pijffers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური , უნგრული	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
18	TransLegal Native in ინგლისური	legal, Dutch, English, documents, legislation
19	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
20	Vladimir Alekseev, MCIL Native in რუსული	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.