Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayსამზარეულო / კულინარია, მედია / მულტიმედია
62	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
63	Akke Wagenaar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
64	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
65	Albert Stufkens Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
66	Nathanael Fourie Native in ინგლისური (Variants: US, South African, UK, British) , აფრიკაანსი (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
67	andrew beavis Native in ინგლისური	Array
68	Christopher Smith (X) Native in ინგლისური	commercial, logistics, military, technical
69	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფლამანდური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
70	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
71	Jim Turner Native in ინგლისური	dutch, legal, divorce, deed, will, articles, contract, telecommunication, telecom, education, ...
72	Ammerins Moss-de Boer Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
73	Matthew Saucier Native in ინგლისური	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, მუსიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
74	Colin Middleton Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	business, IT, ICT, advertising, marketing, railways, technical, technology, engineering, computing, ...
75	Sharon Vandermerwe Native in ინგლისური (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
76	Eliezer Birnbaum Native in ინგლისური	chemistry, biology, environment, aquaculture, policy, soil, contamination, pollution, government, science, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.