Freelance translators » ინგლისური -> არაბული » მეცნიერება » სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Muhammad Yassin Native in არაბული	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
22	Youssef Chabat Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
23	Abdelmonem Samir Native in არაბული	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
24	Fahim Hoosen Native in ინგლისური (Variants: Canadian, UK, US, British, South African)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
25	Mohamed Chebbab Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ესპანური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
26	Faiza Outalha Native in არაბული (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
27	M. Jandali Native in არაბული	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
28	OHOUD ALBATAINEH Native in არაბული	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
29	Saleh Ayyub Native in არაბული , ინგლისური	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
30	AbaGh Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
31	Emad Taha Native in არაბული	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
32	ABDESSAMAD BINAOUI Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , არაბული (Variant: Moroccan) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
33	Mohamed Rehan Native in არაბული	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
34	Omar Fassi Fehri Native in ფრანგული , არაბული	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
35	Ousama Fatima Native in არაბული (Variant: Syrian) , ინგლისური (Variant: US)	Array
36	Manal Nakli Native in არაბული	economy, politics, military, social science, oil & gas, journalism
37	Ahmed Hussein Native in არაბული (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
38	Dalia Badr Native in არაბული	Arrayინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ...
39	Kamal Mrabet Native in არაბული (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
40	Tarek Salem Native in ინგლისური (Variant: US) , არაბული (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.