Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » ლინგვისტიკა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Bart Vergauwe Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
22	Ingrid Kat Native in ჰოლანდიური	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
23	Sofie Janssens Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
24	Thirza Toes Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
25	Soraya Arthur Native in ჰოლანდიური	dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
26	Lianne van de Ven Native in ჰოლანდიური	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
27	Olga El-Hagoug Native in ინგლისური (Variant: US) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
28	Johanna ten Haaft Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
29	Stefan Blommaert Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
30	Griet Meiresonne Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), უსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, ...
31	Barbara Wetzel Native in ჰოლანდიური	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
32	Robert Rietvelt Native in ჰოლანდიური	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
33	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
34	Sandra Creemers Native in ინგლისური	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
35	James Jack Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
36	Marie Comer Native in ჰოლანდიური	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
37	Melissa van der Sar Native in ჰოლანდიური	English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
38	Lander Sucaet Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
39	Eva Lens Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayლინგვისტიკა, სახელები (პირადი, კომპანიის), ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ...
40	Hans Geluk Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.