Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » ლინგვისტიკა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Karine Dekker Native in ჰოლანდიური	Arabic, Fench, English, Dutch, translation, project management
82	Ada de Raad (X) Native in ჰოლანდიური	aquarelleren, batik, breien, buitensport, cosmetics, culinair, Dutch Engels, English, eu-text, fitnessapparaten, ...
83	Christine Houtteman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
84	Myrte Huijts (X) Native in ჰოლანდიური	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
85	DannyWiering Native in ჰოლანდიური	dutch, english, marketing, market research, automotive, agriculture, tourism, legal
86	Benjamin Devalkeneer Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
87	Laura van Staveren Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	english, dutch, translation, edit, proofreading, safety, detergent, chemical, literature, fiction, ...
88	Ingeborg Aalders Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
89	Lara Van der Zee Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, Engels, Nederlands, Duits, Niederländisch, Deutsch, translation, vertaling, ...
90	Anneleen Huyzentruyt Native in ჰოლანდიური	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
91	pcaspers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა
92	Janneke Oxley Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
93	Maartje Elsevier Stokmans Native in ჰოლანდიური	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...
94	Frank van Overveld Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
95	Miet Ooms Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	business, technical, optics, tourism, food, nutrition, photography, glasses, linguistics, proofreading, ...
96	luns1988 Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...
97	Mariah David (X) Native in გერმანული	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
98	David Boelen Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	Arrayსამზარეულო / კულინარია, ლინგვისტიკა
99	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფლამანდური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
100	Stefan Slings Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, linguist, Dutch linguist, translator, translation, localization, subtitling, proofreading, websites, advertisements, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.