Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სხვა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mandy van Zantwijk Native in ჰოლანდიური	haarstyling,
62	Lourens Broekhuis Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
63	Luuk Arens Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
64	Marianne van Amersfoort-Gerritsen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, student, insurances
65	Esther Hay Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
66	Gerard de Noord Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
67	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
68	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
69	Jenny Dequick Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
70	Hilde Mol- Lukkezen Native in ჰოლანდიური	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
71	Nils De Jonghe Native in ინგლისური (Variant: US) , ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
72	Maarten Fortuin Native in ჰოლანდიური	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
73	Jeroen Demets Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, Japanese
74	Peter Quite Native in ჰოლანდიური	Arrayსპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, ტურიზმი და მოგზაურობა
75	Ariëtte van Bennekum Native in ჰოლანდიური	medical, medicine, pharmaceutical, patent, biotechnology, biochemistry, microbiology, nutrition, science, translation, ...
76	Wilhelmina Reckman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, travel and tourism, consumer electronics, it, marketing
77	Martin Glazer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, translation, proofreading, MTPE, localization, marketing, software, apps, tourism, LQA, ...
78	Kristof Smits Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
79	Veerle Geens Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
80	Frank van Remmen Native in ჰოლანდიური	editor, proofreader, english, dutch

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.