Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » მეცნიერება » მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natascha Kok Native in ფრანგული , ჰოლანდიური	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
2	Hermine Slootweg Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
3	Peter Leeflang Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
4	Wieneke Leefsma Native in ჰოლანდიური	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
5	Jantine van Grootheest Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Life Sciences, medicine, clinical trials, medical translations, veterinary medicine, pharmaceutical, public health, research, biology, english, ...
6	James Jack Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
7	sebastien burvenich Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
8	Sylvia van Can Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
9	Ilona Bien Native in ჰოლანდიური	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
10	Vicky Vandaele Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
11	techinfocus Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
12	Robert Zwanenberg Native in ჰოლანდიური	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
13	Sander van Arnhem Native in ჰოლანდიური	english, dutch, business, management, marketing, market research, human resources, life sciences, science, animal husbandry, ...
14	Suzanne Deveson Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	English, Engels, Dutch, Nederlands, Dutch native, Dutch mother tongue translator, moedertaal, adaptation, transcreation, advertising, ...
15	Henk Peelen Native in ჰოლანდიური	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
16	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Natalie Bowler-Geerinck Native in ინგლისური (Variants: British, UK) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayმექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), სოფლის მეურნეობა, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
18	Mirjam Nieman Native in ჰოლანდიური	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
19	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
20	Roeland Peeters Native in ჰოლანდიური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ბეჭდვა და გამოცემა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.