Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » მეცნიერება » მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Ramakers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
2	Carolina Bruil Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
3	Nellie Voss Native in ჰოლანდიური	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
4	Sandra Gasalho Native in პორტუგალური , ჰოლანდიური	freelance translator portuguese spanish french dutch english
5	Griet Meiresonne Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, სოფლის მეურნეობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
6	Debbie van Hardeveld Native in ჰოლანდიური	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
7	Willem Prinse Native in ჰოლანდიური	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
8	Els De Smedt Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
9	Nathalie Bullen Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
10	Judith Verschuren Native in ჰოლანდიური	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
11	Alena Wellink Native in ჩეხური , ჰოლანდიური	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
12	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Eric Verdonck Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
14	Mary James Native in გერმანული , ჰოლანდიური	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
15	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
16	Dirk Wouters Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , ფლამანდური	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
17	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Gudrun Venema Native in ჰოლანდიური , გერმანული	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
19	Rinus Beckers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayინჟინერია (ზოგადი), წარმოება, ინჟინერია: ინდუსტრია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
20	Michel de Ruyter Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.