Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jolanda Admiraal Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	fast, accurate, IT, software, hardware, medical, networking, manuals, dutch, english, ...
102	Liseth Meijer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
103	Frank van Remmen Native in ჰოლანდიური	editor, proofreader, english, dutch
104	Katja van Hellemond Native in ჰოლანდიური	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
105	Erik van Vliet Native in ჰოლანდიური	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
106	Henk Peelen Native in ჰოლანდიური	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
107	eltrex Native in ინგლისური (Variants: US, British, French, UK) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
108	Philippe Hautekiet Native in ფლამანდური	Flemish, medical, business, translations
109	Jacques Van de Velde Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
110	P.E.A.M. INGHELS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტელეკომუნიკაციები, ...
111	Ronald Matthyssen Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
112	Pauline Gerdes Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
113	Robbin Besselink Native in ჰოლანდიური	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
114	Rinus Beckers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayინჟინერია (ზოგადი), წარმოება, ინჟინერია: ინდუსტრია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
115	Judith Verschuren Native in ჰოლანდიური	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
116	Gerard Kingma Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
117	LSGTranslations Native in ესპანური , ინგლისური	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
118	Gudrun Venema Native in ჰოლანდიური , გერმანული	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
119	Laura Admiraal Native in ჰოლანდიური	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
120	Gerard van der Vorst Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.