Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » ბიზნესი/ფინანსები » კვების პროდუქტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: South Korea, Gyeongsang) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2	Satsuki Native in იაპონური	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
3	Emiko Yamaguchi Native in იაპონური (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა
4	Nobuo Kawamura Native in იაპონური	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
5	Yasuo Watanabe Native in იაპონური	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
6	Chizuko Kamei Native in იაპონური	English, Japanese, Osaka, Kansai, Japan, computers, technology, software, localization, IT, ...
7	Yuka Kobayashi Native in იაპონური	japanese, textile, software localization, IT
8	Nobutaka Nakagawa (X) Native in იაპონური	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
9	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Joseph Kim-Suzuki Native in ინგლისური , კორეული , იაპონური	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
11	naomi703 Native in იაპონური	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), გეოლოგია, ტელეკომუნიკაციები, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ...
12	Mike Tung Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
13	Erica Yamashita Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
14	JapanLegal Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
15	Miyuki Ueno Native in იაპონური	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
16	Amr El-Sayed Native in არაბული (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
17	mimosa Native in იაპონური	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
18	Mariko Honda Native in იაპონური	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
19	ykamada Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
20	Lucas José Santana de Souza Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.