Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » Page 27

	Freelance translator native in
521	Olha Zubkova Native in უკრაინული , რუსული
522	Kateryna Hellweg Native in უკრაინული , რუსული
523	Natalia Kuczynska Native in რუსული , პოლონური
524	AnnaMos Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
525	Marine Meliksetyan Native in რუსული
526	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული
527	Ebaa Salloum Native in არაბული (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
528	Inna Savchenko Native in უკრაინული
529	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური
530	YESHWANT UMRALKAR Native in ინგლისური
531	Armine Vahanyan Native in სომხური , რუსული
532	Dimitri Zybin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
533	Margarita Ehlinger Native in რუსული , ინგლისური
534	Alexandra Tussing Native in რუსული , ინგლისური
535	Natalia Starostina Native in რუსული
536	Kristina Lantratova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
537	Inna Sidelnikova Native in რუსული (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)
538	Gregory Kopylov Native in რუსული
539	Nick Golensky Native in რუსული , უკრაინული
540	Pavel Polyarush Native in რუსული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.