Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anna Velika Native in ლატვური	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
142	Mariya Kameneva Native in რუსული , გერმანული	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, კომპიუტერები (ზოგადი), წარმოება, სოფლის მეურნეობა, ...
143	Karolina Petrovskaja Native in ლიტვიური , რუსული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
144	Vitali Loginov Native in რუსული	Traduttore italiano russo, traduttore madrelingua russo, traduzioni marketing, legale, mobile applications, mob apps, manualistica, siti web, traduttore russo certificato, English-Russian translator, ...
145	Vitaly Ashkinazi Native in რუსული	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
146	Albion Languages Ltd. Native in ინგლისური , უნგრული	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
147	Acorn Dobrovolskyy Native in რუსული , უკრაინული	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
148	Vladimir Matviyenko Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	translator german-russian, english-russian, german-ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, ...
149	Liudmila Ivanova Native in რუსული	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.