Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » ფსიქოლოგია » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andriy Yasharov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
42	Anna Philippova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	BTL
43	Yelyzaveta Lokhina Native in უკრაინული	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
44	Elene P. Native in ქართული , რუსული	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
45	Evgenia Mussuri Native in რუსული , უკრაინული	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
46	fpm Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
47	igor musiyuk Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
48	Iren Dragan Native in რუსული , უკრაინული	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
49	Daria Belevich Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
50	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
51	Sain Alizada Native in აზერბაიჯანული , რუსული	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
52	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in რუსული , უკრაინული	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
53	Elena Peshkova Native in რუსული	English, French, Russian, psychology
54	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
55	Galina Blankenship Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
56	Irina Chamritski Native in რუსული , ინგლისური (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
57	Aliaksei Seniukovich Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english, russian, medical, translation, pharmaceutical, translation, medical translator, pharmaceutical translator, linguisctic validation, patient reported ouctomes linguistic validation, ...
58	Adi Gherghel Native in რუმინული	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
59	Elina Dyachuk Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Ukrainian, Russian, Law, Maritime Law, Freight-Forwarding, Sea Transport, Yachts
60	Yuri Kucherenko Native in უკრაინული , რუსული	Arrayუსაფრთხოება, ლინგვისტიკა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.