Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » Page 97

	Freelance translator native in
1921	Nereida Sologuren Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)
1922	Steven Thompson Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Honduran, Chilean)
1923	Emma Ratcliffe Native in ესპანური (Variants: Mexican, Venezuelan) , ინგლისური (Variants: US, British)
1924	Carlos Chehaibar Native in ესპანური , ინგლისური
1925	MLiliana Native in ესპანური
1926	Esperanza Jiménez de Oseguera Native in ესპანური
1927	Paola Schiantarelli Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
1928	Melody Blanco Native in ესპანური
1929	ROSA OJEDA Native in ესპანური
1930	Georgina Reparado Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)
1931	Marcela Castro Native in ესპანური
1932	Rafael Castilla Native in ესპანური (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine)
1933	Vanina Kfuri Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)
1934	Maria Ramos Native in ესპანური
1935	María Victoria Palero Trigueros Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)
1936	Pablo Gonzalez Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)
1937	Ezequiel Schmoller Native in ესპანური
1938	Cristina Esteban Veledo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
1939	Renata Peter Native in ესპანური
1940	Christian Velilla Native in ესპანური (Variants: Colombian, Latin American)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.