Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luisa Prisecaru (X) Native in რუმინული	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
2	Heureka GP Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
3	HughDESS Native in ფრანგული	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
4	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
5	Sarah Leonard Native in ინგლისური (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
6	Stefanie Guim Marce Native in გერმანული , ესპანური	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
7	Nils Van den Eycken Native in ჰოლანდიური , ესპანური	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
8	Vanessa Moreno Riba Native in კატალანური , ესპანური	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
9	Tracy Mackay Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
10	Cristian Estévez Hermida Native in გალიციური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
11	Marta Altimira Cabré Native in კატალანური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayსოფლის მეურნეობა, წარმოება, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
12	Beatriz González Native in ესპანური	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
13	Marcos Romano Native in ესპანური	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
14	Juan fuentes Native in ესპანური (Variants: Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican, Cuban, Salvadoran)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
15	Juan Antonio Martínez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
16	Joaquin Juan Native in ესპანური	English, Spanish, translation, translator, localizer, localiser, localization, localization, CAT, tools, ...
17	Felipe Carrillo Native in ესპანური	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
18	Maria Paz Olivares Seminario Native in ესპანური	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
19	Luciana Ramos Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, US)	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)
20	Gema Leal Hidalgo Native in ესპანური	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.