Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » მედიცინა » მედიცინა: ინსტრუმენტები » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ramon Pros Ariza Native in კატალანური , ესპანური	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
162	Andrea Ali Native in ესპანური	IT, medicine, technical, pharmaceutical, medicina, equipos médicos, medical equipment, manuales, users guides, translator, ...
163	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
164	Roel Blomsma Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
165	Violeta Petrova-Kirimi Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) , ინგლისური	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
166	Kseniia Miroshnychenko Native in რუსული (Variant: Standard-Ukraine) , უკრაინული	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
167	Milena Chkripeska Native in მაკედონური	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
168	Juan Herrera Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
169	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები
170	Rafael Porlan Native in ესპანური	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
171	María Paula Irigoyen Native in ესპანური	spanish, medical, pharmaceutical, life sceinces, microbiology, veterinary
172	Verónica Miota Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
173	Juan Manuel García Native in ესპანური , კატალანური	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
174	Cristina Cajoto Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური	translator, traductor, tradutor, english, inglés, spanish, español, galician, gallego, galego, ...
175	Irma Gonzalez Native in ესპანური , ინგლისური	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
176	Pablo Mones Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
177	Sabrina Ciserchia Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
178	Gerardo Comino Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა (ზოგადი)
179	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
180	Michaela Cocca Native in ჩეხური	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.