Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » სოფლის მეურნეობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Maria Przewozna Native in პოლონური	polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
2	newtranslati Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
3	Anna Ebner Native in ინგლისური	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
4	Yana Dovgopol Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , აკოლი (Acoli) , ბენგალური	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
5	Maria Lorena Batiston Native in ესპანური , გერმანული	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, კვების პროდუქტები, მედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), ...
6	Marisol Garcia Native in ესპანური , პორტუგალური	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
7	Helena Sancho Idoate Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
8	Magdalena Altieri Native in ესპანური	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
9	Sandra Nevado Native in ესპანური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ფარმაკოლოგია
10	Laura Cordero Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
11	Patricia Aguilar Native in ესპანური (Variant: Mexican)	English-Spanish, chemistry, pharmaceutical, medical, agriculture, proofreading, editing, subtitling, Trados, Wordfast, ...
12	Eduardo Acuña Native in ესპანური	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
13	Laura Angelani Native in ესპანური	Translation, Subject Research, English-Spanish, Credential, Strong Freelancer, Leading edge insights.
14	Mariana Perussia Native in ესპანური	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
15	Juan Mattei Native in ესპანური (Variants: Mexican, Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
16	Irma Gonzalez Native in ესპანური , ინგლისური	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
17	Sebastian Wasserzug Native in ესპანური (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
18	O María Elena Guerrero Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
19	Darío Zozaya Native in ესპანური	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
20	Yaotl Altan Native in ესპანური , იტალიური	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.