Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ramon Armora Native in ესპანური , ინგლისური	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
102	Dario Moya Native in ესპანური	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
103	Pierinna Tenchio Native in ესპანური	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
104	Sana Hilal Native in ესპანური (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
105	Andrés Lacruz Native in ესპანური (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
106	Pedro Rodríguez Native in ესპანური	traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
107	Irina Adams Native in ინგლისური (Variants: British, US) , რუმინული (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
108	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
109	Kornelia Berceo-Schneider Native in გერმანული , ესპანური	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
110	cristina aiosa Native in იტალიური , ესპანური	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
111	Patricia Lobo Native in გერმანული , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
112	Alberto Cartier Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
113	Oda Schwab Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , ესპანური (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
114	ricard nos Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
115	Kevin Bozell Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
116	Francisco Herrerias Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)	Array
117	Mar Brito Native in ესპანური	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
118	Jesús Miguel García Jiménez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	technology, software, localization, computers, apps, applications, web, japanese, english, spanish, ...
119	Alejandro Basallote Melián Native in ესპანური	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
120	Aitziber Solano Iriarte Native in ესპანური , ბასკური	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.