Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Gabriela Ventrice Native in ესპანური	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
242	Natalia Harreguy Native in ესპანური (Variants: US, Latin American)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
243	M. Luz Gorricho Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
244	Silvia Parma Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
245	Yaotl Altan Native in ესპანური , იტალიური	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
246	Adi Gherghel Native in რუმინული	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
247	Cansu Ucar Garcia Lima Native in ინგლისური , თურქული	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
248	Aleksandra Wójcik Native in პოლონური , ესპანური	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
249	Carole Louis Iparraguirre Native in ესპანური , ფრანგული	Array
250	Ana Sardinero Native in ესპანური , გალიციური	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
251	niltraduccions Native in კატალანური , ესპანური	We adapt to your specific needs.
252	Monica-Aquino Native in ესპანური	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
253	octavio martinez Native in ესპანური	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
254	Anib Native in ესპანური	Array
255	Benjamin Perez Native in ესპანური	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
256	Rodrigo Arenas Native in ესპანური	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
257	JONAY QUINTERO Native in ესპანური	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
258	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in ესპანური	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
259	Ignacio Urrutia Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , პორტუგალური	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
260	David Plaza Garcia Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variants: Valencian, Oriental)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.