Freelance translators » ინგლისური -> უკრაინული » ხელოვნება/ლიტერატურა » Page 4

Below is a list of ინგლისური -> უკრაინული freelance translators specializing in translations in the ხელოვნება/ლიტერატურა field. მარჯვნივ შეგიძლიათ აირჩიოთ უფრო კონკრეტული სფერო.

106 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Elena P.
Elena P.
Native in ინგლისური Native in ინგლისური, რუსული Native in რუსული, უკრაინული Native in უკრაინული
 		English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
62
Translation Agency "Mankent", LLP
Translation Agency "Mankent", LLP
Native in ყაზახური Native in ყაზახური, უზბეკური Native in უზბეკური, რუსული Native in რუსული
 		IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
63
freelance22
freelance22
Native in ინგლისური (Variants: Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian) Native in ინგლისური, პოლონური (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in პოლონური
 		Translation, localization
64
Vitaliy Primakov
Vitaliy Primakov
Native in რუსული 
 		Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
65
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in ბულგარული Native in ბულგარული, რუსული Native in რუსული
 		translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
66
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in რუსული Native in რუსული, ინგლისური (Variants: UK, British, US) Native in ინგლისური
 		Arrayფოლკლორი, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, პოეზია და ლიტერატურა
67
Altiva
Altiva
Native in ინგლისური Native in ინგლისური, უკრაინული Native in უკრაინული
 		English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide
68
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in პოლონური Native in პოლონური, უკრაინული Native in უკრაინული
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
69
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in ინგლისური Native in ინგლისური, ივრითი Native in ივრითი
 		8 years experience in subtitle translation
70
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in რუსული Native in რუსული, უკრაინული Native in უკრაინული
 		automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
71
Inna Iryskina
Inna Iryskina
Native in უკრაინული 
 		english ukrainian russian human rights science social subtitles it
72
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) 
 		oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
73
Larysa Kirchmair
Larysa Kirchmair
Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) 
 		German to Russian translation, German to Ukrainian translation, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Business, Economics, Logistics, Real Estate, Tourism, Health, ...
74
Tetiana Vyshnevetska
Tetiana Vyshnevetska
Native in რუსული Native in რუსული, უკრაინული Native in უკრაინული
 		Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
75
Nataliia Gorina
Nataliia Gorina
Native in რუსული Native in რუსული, უკრაინული Native in უკრაინული
 		Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
76
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) 
 		Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
77
Alla Dmytriyenko
Alla Dmytriyenko
Native in რუსული Native in რუსული, უკრაინული Native in უკრაინული
 		Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
78
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) Native in უკრაინული, რუსული (Variant: Standard-Russia) Native in რუსული
 		Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
79
Andriy Rizanenko
Andriy Rizanenko
Native in უკრაინული Native in უკრაინული, რუსული Native in რუსული
 		Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
80
Andrei Yefimov
Andrei Yefimov
Native in უკრაინული Native in უკრაინული, რუსული Native in რუსული
 		English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება

ვაკანსიის განთავსება »

ინგლისური -> უკრაინული თარჯიმანი, სპეციალობით:

ხელოვნება/ლიტერატურა
არქიტექტურა
სამზარეულო / კულინარია
კოსმეტიკა, პარფიუმერია
ფოლკლორი
ლინგვისტიკა
პოეზია და ლიტერატურა
მედია / მულტიმედია
მუსიკა
ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)
საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
ჟარგონი
სახელები (პირადი, კომპანიის)
იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« ნახეთ უფრო ვიწრო სპეციალობის სფეროები

შესაბამისი განყოფილებები: Freelance interpreters

ინგლისური -> უკრაინული freelance interpreters
უკრაინული to ინგლისური freelance translators
უკრაინული to ინგლისური freelance interpreters

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.