Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » სხვა » ავტომატიკა და რობოტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mia Nguyen Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Huy Nguyen Native in ვიეტნამური	translator
3	Thai Pham Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	English <> Vietnamese professional translator - interpreter
4	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: Gyeongsang, South Korea) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
5	Masaki Matsunaga Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ტელეკომუნიკაციები, ...
6	Tiến Anh Lê Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
7	Thao Tran Native in ვიეტნამური , ინგლისური	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
8	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
10	Kenny Wang Native in ინგლისური	Arrayბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ლინგვისტიკა, ავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, ...
11	Trang Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
12	Hoa Nguyen Native in ვიეტნამური	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, ...
13	Mike Tung Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
14	Dinh Ngoc Hai Native in ვიეტნამური	Arrayკომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
15	ASAPTrans Native in ჩინური	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
16	Thanh Ha Ngo Native in ვიეტნამური	economics, conference interpreter, technology, science, environment, bio technology, shipping, bidding, tender, banking, ...
17	Alec Derycke Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
18	Daniel Pham Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , ვიეტნამური	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
19	Trang Do Native in ვიეტნამური	Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, and Voiceover: Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, ...
20	Pham Ngoc Sau Native in ვიეტნამური	translation, localization, software, programming, elearning, business, ecducation, vietnamese, technology, professional, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.