Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » სხვა » ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jun Pham Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	English-Vietnamese translator, reviewer, proofreader, translation, review, proofread, localization, medical devices, medical instruments, clinical trial, ...
2	Dinh Ngoc Hai Native in ვიეტნამური	Array
3	Ngoc Pham Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	english, vietnamese, travel, technology, construction, business, legal, hotel, tourism, hospitality, ...
4	usaviet Native in ვიეტნამური	Vietnamese, education, healthcare, subtitles, subtitling, insurance, economics, finance, accounting, investment, ...
5	Pham Huu Phuoc Native in ვიეტნამური	engineering/tech/Social sciences / education / pedagogy /health cares / sale contracts, business
6	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Hanh Nguyen Native in ვიეტნამური	Arrayარქიტექტურა
8	Nguyen Thai Native in ვიეტნამური	Accounting, advertising, marketing, insurance, construction, medicine, pharmacy, finance, economics, trading, ...
9	Anh Doan Native in ვიეტნამური	Vietnamese translator, interpreter, localization
10	Thao Tran Native in ვიეტნამური , ინგლისური	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
11	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12	Hieu Do Native in ვიეტნამური	English to Vietnamse translator, Vietnamese to English translator, professional freelance Vietnamese translator, localization, experienced and qualified translator, finance and banking, construction, health care, insurance, education and training, ...
13	Linh Hoang Native in ვიეტნამური	Proz, English to Vietnamese translation, legal translator, contract, law, law firms, finance, banking, highway project, engineering, ...
14	Nga Nguyen Native in ვიეტნამური	Vietnamese, economics, education, sciences, anthropology, psychology, religions
15	VIET NGUYEN Native in ვიეტნამური	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
16	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	kitarohoang Native in იაპონური , ინგლისური	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
18	Lieu Nguyen Native in ვიეტნამური	A professional English - Vietnamese translator, Financial, business, website localization, marketing, technical manuals, contracts, Trados Studio, SDLX, 10+ yrs experience, ...
19	Lys Nguyen Native in ინგლისური , ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
20	thuy do Native in ვიეტნამური (Variants: English, Standard-Vietnam)	Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.