Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » სხვა » სამართალი (ზოგადი) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Kenny Wang Native in ინგლისური	Arrayბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ლინგვისტიკა, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
42	Tuan Nguyen Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, bussiness, life science, localization
43	alllocalized Native in არაბული (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
44	James Le Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
45	Jun Pham Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	English-Vietnamese translator, reviewer, proofreader, translation, review, proofread, localization, medical devices, medical instruments, clinical trial, ...
46	Thongsavanh Khammanichanh Native in ლაოსური , ჰმონგი (Hmong)	Lao translation, Lao translator, Lao professional, Lao freelancer, Lao language service, Laothian translation, Laothian translator, Laothian service, Lao native speaker, Hmong Translation, ...
47	Phi-Ngoc Nguyen Native in ვიეტნამური	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
48	Ngoc Pham Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	english, vietnamese, travel, technology, construction, business, legal, hotel, tourism, hospitality, ...
49	Harin Park Native in კორეული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
50	Ngoc Duong Native in ვიეტნამური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, უსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, ...
51	Thanh Ha Ngo Native in ვიეტნამური	economics, conference interpreter, technology, science, environment, bio technology, shipping, bidding, tender, banking, ...
52	Khmer Linguist Native in ხმერი (Khmer)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
53	Paul Tu Native in ვიეტნამური	Law, Legal, Transcript, Social, Certificates, Literature, Health, Editing, Voice over, Conference interpreter, ...
54	Tom Milian Native in იაპონური , ნორვეგიული	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
55	Hien Nguyen Native in ვიეტნამური	vietnamese, english, localization
56	Phuong Luu Native in ვიეტნამური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
57	Thu Nguyen Native in ვიეტნამური	vietnamese, economics, banking, account, finance
58	mikata1211gm Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ასტრონომია და კოსმოსი, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა, ...
59	Hanh Nguyen Native in ვიეტნამური	English to Vietnamese full time freelance translator, editor, reviewer, LQA, quality controller, transcription, general, human resources, education, insurance, ...
60	Phuong Luu Native in ვიეტნამური (Variants: Standard-Vietnam, Southern Dialect)	vietnamese, education, translation, high-qualified, CAT tools, localization, computers, multilingual, MemoQ, SDL, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.