Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Carmen Lawrence Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
202	Julie Mitchell Native in ინგლისური	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
203	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
204	K. Isaac Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
205	Steffen Walter Native in გერმანული (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
206	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
207	Irma Kolic Native in გერმანული	Array
208	Kerstin Drexler Native in გერმანული	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
209	Adelheid Schöneich (X) Native in გერმანული	Array
210	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
211	Rachel Waddington Native in ინგლისური (Variant: British)	Windkraft-Übersetzungen, Windenergie-Übersetzungen, Photovoltaik-Übersetzungen, Elektromobilität, Wasserkraft, Energiespeicherung, CleanTech, Renewable energy translations, Übersetzungen im Bereich erneuerbare Energien, Übersetzer erneuerbare Energien, ...
212	Valerie Webster Native in ინგლისური	Array
213	Hugh Beyer Native in ინგლისური (Variant: UK)	German, legal, Deutsch, juristisch, contracts, Verträge
214	Oliver Walter Native in ინგლისური (Variant: British)	German, French, engineering, radar, electronics, science, mathematics, computing, technical, software, ...
215	Sarah Silva Native in ინგლისური (Variants: UK, British)	chemical translator, Scientific, scientific translator, science, chemistry, chemistry translation, German, English, pharmaceutical, pharmaceutical translation, ...
216	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in გერმანული	Array
217	Luciano Gomide Varela Native in პორტუგალური , ესპანური	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
218	Silvo Cirasa Native in გერმანული	Array
219	Fernando Castaneda Native in ინგლისური , ესპანური	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
220	Ann Marie Bohan Native in ინგლისური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.