Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Sara Parrilla Native in ესპანური	Array
362	awouatsa hyacinthe Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
363	HMTranslatio (X) Native in გერმანული	Array
364	Wolfgang Zastrow Native in გერმანული	Schlüsselwörter: Mechanical, systems and industrial engineering, Maschinen-Anlagen- und Industriebau, Automotive Kfz-Technik, Commercial Wirtschaft, Marketing, Information Technology Informationstechnologie, Electronics Elektronik, Electrical Engineering Elektrotechnik
365	Lisa Dangl Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
366	Leandro David Dolenc Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ინგლისური (Variants: US, Canadian, British, UK)	Portuguese, English translations
367	Markpf4 Native in ინგლისური , იტალიური	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
368	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
369	Joanna Bleicher Native in ინგლისური	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
370	Roger Matthews Native in ინგლისური (Variants: UK, British)	swedish, german, french, english, law, business, finance, proofreading, technology, energy, ...
371	Matthew Held Native in ინგლისური (Variant: US)	Array
372	Julia Burgess Native in ინგლისური (Variants: US, British)	German, english, translator, travel, tourism, hotel, proofreader, quality, creative, experienced, ...
373	Hillary Gospodarek Native in ინგლისური	Array
374	Ruth Wiedekind Native in გერმანული (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
375	John Jory Native in გერმანული , ინგლისური	Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Kunststoffverarbeitung, landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Transportgeräte, Fördertechnik, Metallbau Measurement & control, process automation, plastics processing, ...
376	Estelle Kamwa Native in ფრანგული	Array
377	Katrin Nymburg Native in ჩეხური (Variant: Standard-Czech) , გერმანული (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
378	Tjasa Kuerpick Native in სლოვენური , გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
379	Bruno Baureis Native in გერმანული	Array
380	Petra Bosch Native in გერმანული	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.