Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მედიცინა » გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ritz mollema Native in გერმანული (Variant: Germany) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
42	Elisabeth Moser Native in გერმანული , ინგლისური	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
43	Tobias Schoenwandt Native in ინგლისური (Variant: US) , გერმანული (Variant: Germany)	Arrayგემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები
44	Erich Hegenberger Native in ინგლისური (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
45	Nader Pourbagher Native in აზერბაიჯანული , ირანული (სპარსული)	Arrayტელეკომუნიკაციები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
46	Irene Koukia Native in გერმანული (Variant: Germany) , ბერძნული (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
47	Christian Heilwagen Native in გერმანული	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
48	Kenn Steffensen Native in დანიური , ინგლისური	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
49	Andrew Little Native in ინგლისური	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
50	Kerstin Kromker Native in ინგლისური	Spanish, English, German, Conservation, medical, geography, environmental, tourism, certificates, books, ...
51	rlwtranslate Native in ინგლისური	Arrayსამზარეულო / კულინარია, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
52	Maarit Gardiner Native in ფინური , გერმანული	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
53	Anne-Katrin Grube Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
54	Gudrun Dauner Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
55	LEXpert Native in ინგლისური	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
56	Jamie Adamson Native in ინგლისური	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
57	@Claudia@ Native in გერმანული	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
58	George Steward Native in პორტუგალური , ინგლისური	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
59	Dennis Capstick Native in ინგლისური	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
60	1964 Native in თურქული	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.