Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » უძრავი ქონება » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	translate cc (X) Native in ინგლისური	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
162	Karen Grohol Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Array
163	Silvo Cirasa Native in გერმანული	Arrayმუსიკა, მედია / მულტიმედია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)
164	Francesca Rogier Native in ინგლისური	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
165	Hugh Beyer Native in ინგლისური (Variant: UK)	German, legal, Deutsch, juristisch, contracts, Verträge
166	Douglas Arnott Native in ინგლისური	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
167	awouatsa hyacinthe Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
168	Stefan Jankovic Native in გერმანული	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
169	MGPartner Native in გერმანული	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
170	Tomislav Patarčić Native in ინგლისური , ხორვატული	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
171	Sayf Camran Native in ინგლისური (Variant: British) , ფრანგული (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
172	Miss EMC Marshland Native in ინგლისური (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
173	Tatjana Adams Native in ინგლისური	German, legal, litigation, medical, pharmaceutical, business, financial, technical, automotive, marketing, ...
174	Rachel Jones Native in ინგლისური (Variants: UK, British)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
175	Andrew Catford Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
176	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
177	Joanna Granbichler Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
178	Martin Leithoff Native in გერმანული (Variant: Germany)	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, სამზარეულო / კულინარია
179	Miriam Bonn Native in გერმანული	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
180	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.