Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » უძრავი ქონება » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Geoffrey Pearl Native in ინგლისური	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია
182	Erin White Native in ინგლისური	translation, translator, minnesota, german, english, transcripts, cvs, letters, divorce, lease, ...
183	AmiHH Native in ინგლისური	Array
184	Abigail Weller Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	project, management, German, music, classical, technical, professional, translator, freelance, translation, ...
185	Kaiya J. Diannen Native in ინგლისური (Variant: US)	business, finance, financial, reports, report, annual report, semi-annual report, earnings report, marketing, PR, ...
186	Kristina Zasypkina Native in რუსული , უკრაინული	English, German, Russian, Ukrainian, translation, editing, finance, banking, law
187	Gertrud Hurck Native in გერმანული	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
188	Matteo Grassi Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , იტალიური (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
189	Elisabeth Schmitt Native in გერმანული (Variants: Swiss, Swabian)	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია
190	Angela Marshall Native in გერმანული , ინგლისური	Arrayლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა
191	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in გერმანული , ინგლისური	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
192	Barry Kaplan Native in ინგლისური	Arrayარქიტექტურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
193	Ralph W. Schusler Jr. Native in ინგლისური	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
194	Jessica Schewel Native in ინგლისური (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
195	Caroline Folz-Jorgensen Native in გერმანული	English to German Legal Translator, German to English Legal Translator, English to German Legal Translations, German to English Legal Translations, Lawyer-Linguist, Volljuristin und staatlich geprüfte Übersetzerin, ehemalige Solicitor und Rechtsanwältin, Legal, Jura, juristische Texte, ...
196	Louisa Berry Native in ინგლისური (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
197	helensussman (X) Native in ინგლისური (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
198	Vesna Soldat Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
199	Sebastien-Hervé Guehi Native in ფრანგული (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
200	Cathy Goor-Mol Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.