Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	René Fassbender Native in გერმანული	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
342	Gloria Onwuneme (X) Native in ინგლისური	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
343	Sandra Lazarevska Native in მაკედონური	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
344	Keila Freitas Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
345	Andreea Itu Native in რუმინული	romanian, english, german, turkish
346	Sascha Annisius Native in გერმანული (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
347	Eveline Krause Native in გერმანული	Medical Devices, Online Software
348	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , ინგლისური (Variants: British, South African, UK, US)	Arrayინჟინერია (ზოგადი), გეოლოგია, მეტალურგია / ჩამოსხმა, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ...
349	Peter Sass Native in გერმანული	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
350	Don Hartig Native in ინგლისური	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
351	Ves Tzvetkov (X) Native in ინგლისური	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
352	Cornelia Riedl Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
353	Kartik (Andy) Sarup Native in ინგლისური	English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
354	Alexander Schleber (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
355	Jalis Nasiri Native in ურდუ	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
356	smcd Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, გეოლოგია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
357	Eszter Lelik Native in უნგრული	Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
358	Marek Urban Native in პოლონური	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
359	Ulrike MacKay Native in გერმანული	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
360	Jennifer Höhn Native in გერმანული (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.