Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Michael Putman Native in ინგლისური (Variant: Canadian)	history, esoteric, religion, magic, latin, german, paleography, neo-latin, early printed books, alchemy, ...
402	Kirsty Hamilton Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	english, german, french, medical, business, marketing, university
403	MeticulousT Native in ინგლისური	Of course, here are the keywords presented in a single paragraph, separated by commas: German to English Medical Translator, English Pharmaceutical Translation from German, Expert Patent Translator German-English, German Legal Document Translation to English, Medical Translation Services German-English, English-German Pharmaceutical Document Translator, Best Patent Translation German-English, German-English Legal Translation Expert, ...
404	Quinn Hoang Native in ვიეტნამური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, გამოკითხვა, SAP, ...
405	qingtianwawa Native in იაპონური	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
406	Lisa Ritchie Native in ინგლისური	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
407	RHaeusermann Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss) , ინგლისური (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
408	Chahenda Adam Native in არაბული (Variants: Egyptian, Tunisian) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
409	Calugaru Alina Maria Native in რუმინული	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
410	Rosa Nogués Native in ესპანური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ბეჭდვა და გამოცემა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ...
411	Janneke Oxley Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
412	Kirsty Olivant Native in ინგლისური	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
413	Martina Weadick Native in ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ბეჭდვა და გამოცემა
414	Ruth Simpson Native in ინგლისური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ინჟინერია (ზოგადი), წარმოება, ...
415	Yola Zhao Native in ჩინური	Arrayავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, ტელეკომუნიკაციები, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ...
416	Anna Herboly Native in უნგრული (Variant: Hungary) , გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	Arrayინჟინერია (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი (ზოგადი), მედია / მულტიმედია, ...
417	Michael Spaventa Native in ინგლისური	software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.