Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » არქიტექტურა » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Hillary Gospodarek Native in ინგლისური	Arrayსაცალო ვაჭრობა
162	Parrot Native in ინგლისური	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
163	Ventnai Native in ინგლისური	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, smarthphone, catering equipment, Lebensmittelindustrie, ...
164	walilingoservic Native in ურდუ	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
165	Ayman Sharaf Native in არაბული (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
166	Simona Handschuh Native in გერმანული	Arrayბიზნესი/ფინანსები
167	Mukul Maheshwari Native in ჰინდი (Variant: Shuddha) , ინგლისური (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
168	Patrolinah wakungi Native in ინგლისური , სუაჰილი	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
169	Andrew Watson Native in ინგლისური (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
170	Gillian Scheibelein Native in ინგლისური	chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
171	Daniele Giulianelli Native in იტალიური	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
172	Francisco Corrêa Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Arrayეკონომიკა
173	Marianne Derio Native in გერმანული	Arrayბიზნესი/ფინანსები
174	WIRTH-LEUCHTER Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
175	Michael Stewart Desmond Native in ინგლისური	Arrayბიზნესი/ფინანსები
176	PhilippID Native in გერმანული , ინგლისური	Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
177	philgoddard Native in ინგლისური	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
178	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
179	Maria del Villar Romano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
180	HMTranslatio (X) Native in გერმანული	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, SAP, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.