Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CelineSara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
2	Ricarda HAUSEN Native in გერმანული , ფრანგული	technical, agriculture, commercial, legal
3	Fabienne Nyffenegger Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
4	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
5	JACQUES LHOMME Native in ფრანგული	FINANZEN-RECHT
6	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Atletico SLU Native in ფრანგული	italian, french, translation, proofreading, interpreting
8	Florence Risser Native in ფრანგული	translation german to french, translation in french, fashion, tourism, motorcycle parts, productdaten, consumer electronics, Übersetzung Französisch, übersetzer Französisch, übersetzen deutsch-französisch, ...
9	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10	orgogozo Native in ფრანგული	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
11	Bernadette Witschi Native in გერმანული (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
12	Caroline Tsaganas Native in ფრანგული	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
13	Renate Radziwill-Rall Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
14	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Christelle67 (X) Native in გერმანული , ფრანგული	Array
16	Constance de Crayencour Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
17	Frederik Reinbold Native in ფრანგული	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
18	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in ფრანგული (Variants: African, Standard-France)	English, German, computers, technology, Website, localization
19	jemo Native in ფრანგული	French, voiceover, voix-off, dubbing
20	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.