Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » ინტერნეტი, ელ.-კომერცია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Soren Nielsen Native in ინგლისური (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
3	Josh Bianchini Native in გერმანული	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
4	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
5	Marie Claude Etoc Native in ფრანგული , ინგლისური	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
6	Clio KOUSI Native in ბერძნული (Variant: Modern) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Greek, French, English, German, dental technology, logistics, websites, tourism, chemical distribution, MSDS, ...
7	Julie Laux Native in ფრანგული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
8	Joel Voufo Native in ფრანგული	Arrayკომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
9	Orianne Gogo-Mulot Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
10	Sandrine Halary Native in ფრანგული	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
11	JACQUES LHOMME Native in ფრანგული	FINANZEN-RECHT
12	Matthieu Moroni Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
13	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16	Eric Verdonck Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
17	Angela Tumiotto Native in ფრანგული , ლუქსემბურგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია
18	Sabrina Rutton Native in ფრანგული	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
19	Guillaume Budin Native in ფრანგული	französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, ...
20	Serge Garcia Lang Native in ფრანგული	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ბეჭდვა და გამოცემა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.