Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » ინტერნეტი, ელ.-კომერცია » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Julie Tenier Native in ფრანგული	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
202	Pierre Tiburce Ndzie Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
203	Monique Müller (X) Native in ფრანგული	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
204	Mariah David (X) Native in გერმანული	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
205	Nadia Rokbani (X) Native in გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
206	Alain Chuba Native in ინგლისური (Variant: British) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ...
207	Patrick Lehner Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
208	Aurélie TRAPP Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction, free-lance, indépendante, anglais, allemand, français, Grand-Est, éducation, collège, lycée, ...
209	Marie PECOT Native in ფრანგული	Freelance Translator working with translation agencies and companies in France and abroad, qualified translatoir, Freelancer, translation from german into french, translation from english into french, editing/proofreading, computing, IT, computers, Software, ...
210	Geneviève von Levetzow Native in გერმანული , ფრანგული	IT / Engineering / Medical / Safety
211	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
212	FREDERIQUE GUETTE Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
213	Merlin Kagho Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
214	Margaux Cangi Native in ფრანგული	translation, french, english, german
215	bacar gueye Native in ფრანგული	Arrayტელეკომუნიკაციები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სოფლის მეურნეობა, ...
216	Marie-Christine Mattle Native in ფრანგული	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), ტელეკომუნიკაციები, SAP, მედია / მულტიმედია, ...
217	Petra Boes (X) Native in გერმანული	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
218	Caroline Delacroix Native in გერმანული , ფრანგული	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
219	Maude Bond Lussier Native in ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
220	Olivia ORMSTON Native in ფრანგული	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.