Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » ინტერნეტი, ელ.-კომერცია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Matthieu Noisette Native in ფრანგული	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
122	Françoise AYZAC Native in ფრანგული	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
123	Lolita Kagnia Native in ფრანგული	French, Patents, Health and Medical, immigration related-texts, Economics & Finance, Business & Marketing, Agriculture, Ecology, Environment, General Law, ...
124	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in ფრანგული	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
125	Justine Savary Native in ფრანგული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, სოფლის მეურნეობა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ტელეკომუნიკაციები, ...
126	Beba Maranz Native in ფრანგული	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
127	Walid Abdelhay Native in არაბული	subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
128	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
129	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in ფრანგული	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
130	Stéphanie Klebetsanis Native in ფრანგული	translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland, ...
131	Isabelle Valenti Native in ფრანგული	French, French native, English, German, marketing, medical, beauty, cooking
132	Olivier Trapenat Native in ფრანგული	FRANCE, GERMAN, FRENCH, TECHNICAL TRANSLATOR, LOW PRICE, MARKETING, COMMERCIAL, COMPUTER, SOFTWARE, INTERNET, ...
133	Laura Python Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	French, English, German, translator, marketing, localization, communication, subtitling, proofreading, revision, ...
134	Antoine Wicquart Native in ფრანგული	french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
135	Mariana Delic Native in პორტუგალური	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
136	PETER HAUK Native in გერმანული (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
137	Petra Spaeth Native in გერმანული	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
138	Tamara Jeitler Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ტელეკომუნიკაციები, ბეჭდვა და გამოცემა, ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება, ...
139	Gervais Chounna Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian)	Arrayსოფლის მეურნეობა, მედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
140	Audrey Carpentras Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, culinary, fashion, cosmetics, luxury, video game, IT, copywriter

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.