Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Hermann Douanji Native in ფრანგული (Variants: African, Cameroon, Canadian, Standard-France)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
242	Patricia Aviné-Goetz Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
243	Orianne Gogo-Mulot Native in ფრანგული	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
244	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
245	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
246	Markus Golime Native in ფრანგული , ფულა (Fulah)	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
247	Ulysse Canonge Native in ფრანგული	french, english, norwegian
248	Mélanie Lehalle Native in ფრანგული	Arrayფინანსები (ზოგადი), ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
249	Camille Ollivier Native in ფრანგული	traduction français anglais english french translation technical übersetzung technische
250	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in ფრანგული	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
251	Kevin Dinant Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	economics, english, german, french, financial, économie, finance, anglais, français, allemand, ...
252	Sylvie Belidenty Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, trilingual, freelance, translator, computers, online, help, ...
253	Émeline Damois Native in ფრანგული	ArraySAP, სამუშაო ძალის რესურსები, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, ...
254	MICE to see you Native in პოლონური	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, SAP, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
255	Petra Boes (X) Native in გერმანული	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
256	PETER HAUK Native in გერმანული (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
257	Maude Bond Lussier Native in ფრანგული	Arrayსაცალო ვაჭრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამუშაო ძალის რესურსები, ფინანსები (ზოგადი), ...
258	Matthieu Noisette Native in ფრანგული	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
259	Anne-Claire Nourian (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
260	Valérie Lapotre (X) Native in ფრანგული	Marketing, sales, HR, human resources, surveys, market research, cosmetics, communication, press releases, contracts, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.