Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Caroline Delacroix Native in გერმანული , ფრანგული	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
242	Jean-Luc Barbier Native in ფრანგული	Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
243	AlainPatrickU Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayფინანსები (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ეკონომიკა, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ...
244	Claudia Djomo Kenmoe Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	Automotive, Legal, Computer Software, MTPE
245	Tisserand-Ennen Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
246	Yolande Hivart Native in ფრანგული	french, german, translation sworn translation, technical, general, austria
247	Patrick Fischer (X) Native in გერმანული , ფრანგული	translator, reviser, interpreter, subtitler traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, ...
248	Petra Boes (X) Native in გერმანული	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
249	comandmore Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, language training, press relations
250	Gervais Chounna Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arrayმენეჯმენტი, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
251	Marie PECOT Native in ფრანგული	Freelance Translator working with translation agencies and companies in France and abroad, qualified translatoir, Freelancer, translation from german into french, translation from english into french, editing/proofreading, computing, IT, computers, Software, ...
252	Marjorie Daheuillé Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, banking, finance, software

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.