Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Doris Reusch Native in გერმანული	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
122	Bounama Kone Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ვოლოფი (Wolof)	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), სამუშაო ძალის რესურსები
123	Sebastien-Hervé Guehi Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
124	Cynthia Foko Native in ფრანგული	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
125	Magali Poncelet Native in ფრანგული	english, german, translation, subtitling
126	Elfi Hasenbeck-Laras Native in გერმანული	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
127	Orianne Gogo-Mulot Native in ფრანგული	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
128	Claudia Lechner Native in გერმანული	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, მენეჯმენტი, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
129	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
130	Nicolas Loupia Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, english, german, technical, medical, law, translation
131	Boniface YMLE Native in ფრანგული	French, telecommunication, mechanical engineering, automotive
132	Guillaume DEDEREN (X) Native in ფრანგული	french, english, français, anglais, business, finance, law, droit, juridique, qualité, ...
133	Sabine GROUAS (X) Native in ფრანგული	Le Mans, juridique, commercial, communication, legal, business, traducteur, traduction, translator, translation, ...
134	Hermann Douanji Native in ფრანგული (Variants: African, Cameroon, Canadian, Standard-France)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
135	Patricia Aviné-Goetz Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
136	Émeline Damois Native in ფრანგული	ArraySAP, სამუშაო ძალის რესურსები, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, ...
137	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
138	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
139	Ulrike Bürk Native in გერმანული	Arrayსაბუღალტრო საქმე, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, ფინანსები (ზოგადი), ...
140	Csaba Loppert Native in უნგრული	francais, French, English, anglais, italiano, italien, allemand, German, Deutsch, business, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.