Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Julie Laux Native in ფრანგული	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, საცალო ვაჭრობა, მენეჯმენტი, ...
82	veronique zimmerman Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
83	Cathy Przybylski Native in ფრანგული	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
84	Innocent SONGMENE Native in ფრანგული (Variant: Cameroon) , ინგლისური	Français - Anglais - Allemand, business, industrie, technologie, science, comptabilité, finance, agriculture, bois, foresterie... French - English - German, ...
85	Laetitia ZUMSTEIN Native in ფრანგული	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
86	Caroline Charlier Native in ფრანგული	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
87	VB1 Native in ფრანგული	Arrayსაბუღალტრო საქმე, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
88	Philippe ROUSSEAU Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
89	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
90	Lukas Posch Native in გერმანული , ინგლისური	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
91	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
92	Anja Bessel Native in გერმანული	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
93	Lesley Costa Native in ფრანგული	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
94	Arnaud GRANDAMY Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French translation, finance, legal, compliance, translator, automotive
95	gerard begnaud Native in ფრანგული	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
96	Serge Garcia Lang Native in ფრანგული	Arrayმენეჯმენტი, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
97	Cristèle Gillet Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
98	Matthieu Moroni Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
99	Alex Denver Native in ინგლისური	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), სამუშაო ძალის რესურსები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
100	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.