Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Romain Gilbert Hann Native in ფრანგული	traduction, traducción, Übersetzung, Fachübersetzung, Uebersetzung, law, derecho, droit, recht, publicidad, ...
142	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
143	MehmetOztan (X) Native in თურქული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ...
144	Petra Bosch Native in გერმანული	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
145	Laurence Rapaille Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
146	Rita Utt Native in გერმანული	Traduction français allemand, traducteur allemand, traduction allemande, traductrice allemande, contrats, produits financiers, traduction OPCVM, Traduction KIID, Traduction DICI fonds, finance, ...
147	Claire Bourneton-Gerlach Native in ფრანგული	Marketing, Werbung, Touristik, Gastronomie, Hotellerie, Schuhindustrie, Schuhe, Leder, Lederindustrie, Vertrieb, ...
148	Gillian Carrington (X) Native in ინგლისური	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
149	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
150	Konstantin Kühn Native in ფრანგული , გერმანული	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
151	Émeline Damois Native in ფრანგული	ArraySAP, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, კომპიუტერები (ზოგადი), ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
152	Elfi Hasenbeck-Laras Native in გერმანული	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
153	Nicole Blanc (X) Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
154	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in პორტუგალური	Array
155	Sina Leifer Native in გერმანული	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
156	Cornelia Queck Native in გერმანული	Fachübersetzung, Rechtsanwalt, avocat, Volljurist, Übersetzer, traduction, französisch, deutsch, Recht, droit, ...
157	Tisserand-Ennen Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმეტალურგია / ჩამოსხმა, მეტროლოგია, სოფლის მეურნეობა, ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება, ...
158	Sylviane Kotulla Deslivin Native in ფრანგული	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინჟინერია: ინდუსტრია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
159	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in გერმანული	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
160	Jad Necker Native in ინგლისური	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.