Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	GoTrans Native in ინგლისური	MT
182	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
183	Muriel MORDELET DERRIEN Native in ფრანგული	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
184	Michel Menuet Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	IT, software, AI, artificial intelligence, cybersecurity, data security, cloud, HR, Human Resources, ISO standards, ...
185	Calugaru Alina Maria Native in რუმინული	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
186	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in ფრანგული , ინგლისური	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
187	Nikolaus Weimann Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , გერმანული (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
188	Valérie Révolu Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)
189	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
190	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
191	Alexandre Morelli Native in ფრანგული , გერმანული	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
192	bacar gueye Native in ფრანგული	Arrayინჟინერია: ინდუსტრია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
193	Raphael Barrella Döhr Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variants: UK, US) , პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
194	Erika Riedinger Native in გერმანული	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
195	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , ინგლისური (Variants: British, South African, UK, US)	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მედია / მულტიმედია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
196	LEONEL MONKAM Native in ფრანგული	Arrayტელეკომუნიკაციები, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
197	Edwige Thomas Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, English, French, German, marketing, law, financial, interpreting

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.