Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Beba Maranz Native in ფრანგული	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
122	Alexandre Le Duc Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
123	Platary (X) Native in ფრანგული	localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, ...
124	MICE to see you Native in პოლონური	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
125	Katrin Taouinet Native in გერმანული (Variant: Germany)	german, business, engineering, translation, proofreading
126	Sebastien-Hervé Guehi Native in ფრანგული (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
127	Cyrille Flamant Native in ფრანგული	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
128	Cecile Fabre Native in ფრანგული	English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
129	jfabre Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...
130	Jean Pascal Lagrave Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	legal, financial, de-DE, de-CH, fr-FR, fr-CH, Finance, Business/Commerce, Banking, Human Resources, ...
131	Carola BAYLE Native in გერმანული , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
132	Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	German, English, French, translation, editing, proofreading, website localization, MT post-editing, Copywriting, acier, ...
133	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
134	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
135	Patrick Lehner Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
136	Annabelle Pepin Native in ფრანგული	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
137	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
138	Erika Riedinger Native in გერმანული	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
139	Stéphanie GENDREAU Native in ფრანგული	Marketing, Communication, Business, French, German, English, Advertising, Web Sites, Brochures publicitaires, Manuels d\'utilisation, ...
140	Emilie DEVRAINNE Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.