Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Claire Perrier Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, information technology, marketing, sociology
142	Geneviève von Levetzow Native in გერმანული , ფრანგული	IT / Engineering / Medical / Safety
143	Mariana Delic Native in პორტუგალური	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
144	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, ...
145	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
146	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in ფრანგული , ინგლისური	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
147	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
148	Gervais Chounna Native in ფრანგული (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	Arrayსოფლის მეურნეობა, მედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
149	John Barré Native in ფრანგული	english-french, german-french, marketing, business, finance, technical, localization
150	Clément Dhollande Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
151	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
152	Stephanie Plattes Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
153	Monique Müller (X) Native in ფრანგული	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
154	Platary (X) Native in ფრანგული	localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, ...
155	Pamela Burton Walmsley Native in ინგლისური	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
156	Erika Riedinger Native in გერმანული	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
157	Rachel Chalaye Native in ფრანგული	french, english, german, translation, efficiency
158	Alexandre Le Duc Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
159	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
160	Mari Hiraoka Native in გერმანული	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.