Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » მარკეტინგი » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mróz de León Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , პოლონური (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
162	Claudia Vicens Burow Native in გერმანული (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
163	Magdalena Antosz Native in პოლონური	Arrayრეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა
164	Maria del Villar Romano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
165	Ines Areal Perez Native in ესპანური	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
166	Ma. Virginia Pita Gussoni Native in ესპანური	beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
167	JESUS GARCIA RUIZ Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, german, translation, technical translation, MT post-editing, MTPE, proofreading, Trados, award, ...
168	Enrique González-Acha Native in ესპანური , გერმანული	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ტურიზმი და მოგზაურობა, რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა
169	Keila Freitas Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
170	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
171	Petra Bosch Native in გერმანული	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
172	Gisela Grosselfinger Vogel Native in გერმანული (Variants: Bavarian, Germany)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
173	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
174	Isabel Fernandez Native in კატალანური , ესპანური	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
175	Fernando González Native in ესპანური , გალიციური	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
176	Marta Martinez Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
177	Pablo Montero Llano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
178	Idaira Navarro Cerpa Native in ესპანური	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
179	Carmen Juárez Junquera Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
180	Maria Rodriguez Palma Native in ესპანური	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.