Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » მარკეტინგი » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Cristina Casas Peregrina Native in კატალანური (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
262	Beatriz Carrasco Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, ...
263	Alexander Stilke Native in ესპანური (Variant: Latin American)	german, automotive, cars, technology, competent, softwares, marketing, business, trucks
264	Michaela König Native in გერმანული (Variant: Austrian)	german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
265	Jorge Esquinca Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Mexican) , ინგლისური	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა
266	Sarah Thonnet Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
267	Nicolás Olucha Sánchez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
268	Sergio Rodríguez Perboire Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
269	Alberto Mosquera Abellás Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
270	Maria Rodriguez Palma Native in ესპანური	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
271	Cristina Fernández Native in ესპანური	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
272	Paula Casanovas Fradera Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Central)	German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
273	Paula López Herrera Native in ესპანური	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
274	Pedro Milla Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.