Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » კვების პროდუქტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucas José Santana de Souza Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
2	Elena Kharlamova Native in რუსული	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: South Korea, Gyeongsang) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
4	Junko Harris Native in იაპონური	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
5	Andy Hoang Native in ვიეტნამური	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
6	Hiromi Hoshina Native in იაპონური	Arrayქაღალდი /ქაღალდის წარმოება, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)
7	Mari Sakamoto Native in იაპონური	Japanese, Environment, Medical, Renewable Energy, Climate change, Hydrogen, Power Generation, ESG, ISO, JIS, ...
8	Bhavna Dhawan Native in ინგლისური	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
9	Kayoko Kimura Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
10	John Tysome Native in ინგლისური (Variants: US, British)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
11	Sola Park Native in კორეული	Arrayმედია / მულტიმედია, სოფლის მეურნეობა, ბეჭდვა და გამოცემა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
12	Nobuo Kawamura Native in იაპონური	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
13	Kieran Bradley Native in ინგლისური	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
14	mimosa Native in იაპონური	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
15	Junko Inoue Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
16	Akari Isotani Native in იაპონური , ინგლისური	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
17	Yuki Okada Native in იაპონური	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
18	Nobutaka Nakagawa (X) Native in იაპონური	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
19	Liping Deng Native in ჩინური	Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
20	ykamada Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.