Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rebeka B. Božović Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
2	Sophie Ao Native in ინგლისური (Variant: US) , ჩინური (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
3	Michael O'Keeffe Native in ინგლისური (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
4	Mia Nguyen Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
5	FK-translation Native in იაპონური	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
6	John Fry Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
7	CelesteSG Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
8	Kyoko Mizutani Native in იაპონური	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
9	Mika Shikase Native in იაპონური	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
10	Matthew Paines Native in ინგლისური	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
11	Takeshi MIYAHARA Native in იაპონური (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
12	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , ინგლისური (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13	Dan Lucas Native in ინგლისური	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
14	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Mari Sakamoto Native in იაპონური	Japanese, Environment, Medical, Renewable Energy, Climate change, Hydrogen, Power Generation, ESG, ISO, JIS, ...
16	Johnson Hou Native in ჩინური	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
17	Yoriko Sato Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ...
18	Phil Sakamoto Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მედია / მულტიმედია, ...
19	Henry Griffiths Native in ინგლისური	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
20	Kentaro Nakajima Native in იაპონური	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.