Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » სამართალი/პატენტები » Page 8
Below is a list of პორტუგალური -> ესპანური freelance translators specializing in translations in the სამართალი/პატენტები field. მარჯვნივ შეგიძლიათ აირჩიოთ უფრო კონკრეტული სფერო.
194 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 141 |
|
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
|
| 142 |
|
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
|
| 143 |
Chico1980Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) 
|
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
|
| 144 |
Gustavo VillalobosNative in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)
|
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
|
| 145 |
|
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
|
| 146 |
|
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
|
| 147 |
Mateo FrancoNative in თურქული (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , ინგლისური (Variant: US)  , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)
|
Arrayპატენტები, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
|
| 148 |
|
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
|
| 149 |
|
Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი (ზოგადი), ...
|
| 150 |
|
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
|
| 151 |
|
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
|
| 152 |
|
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
|
| 153 |
Eloisa CerdanNative in პორტუგალური , ესპანური (Variants: Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban)
|
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
|
| 154 |
|
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
|
| 155 |
|
also lawyer or counsel
|
| 156 |
|
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
|
| 157 |
Angelvs GutierrezNative in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)
|
english, portuguese, spanish, linguistics, legal, medical, pharmaceutical, marketing
|
| 158 |
|
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia
|
| 159 |
Habla TraduccionNative in ესპანური (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
| 160 |
|
portuguese, english, french, german, italian, spanish
|
განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია- მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
- 100% უფასო
- მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება
შესაბამისი განყოფილებები: Freelance interpreters
წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.
წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.
300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
